With a $100 million investment, MRA Group hopes to turn the 1960’s-era suburban research campus into an energy-efficient innovation hub.